Stiže prvi prijevod i dubrovačka lokalizacija Goldonijevih 'Ribarskih svađa' s izvornog venetskog narječja
Magazin

Stiže prvi prijevod i dubrovačka lokalizacija Goldonijevih 'Ribarskih svađa' s izvornog venetskog narječja

31. srpnja 2026. u 11:42 · Izvor: Večernji list

Novo izdanje donosi prvi prijevod i dubrovačku lokalizaciju koja kao polazište uzima izvorni Goldonijev tekst na venetskom narječju karakterističnom za Chioggiu. „Time se nastavlja bogata tradicija dubrovačkih kazališnih lokalizacija i prijevoda, nadovezujući se na vrijednu baštinu dubrovačkih 'frančezarija' i 'talijanarija', kao i na lokalizacije Goldonijevih komedija koje je započeo Frano Čale“, ističe se

Pročitajte cijeli članak na Večernji list

Komentari

Komentirate kao gost. Komentari se automatski moderiraju; uvredljivi sadržaj neće biti objavljen.

Još nema komentara — budite prvi!