Pionirski roman o presađivanju organa i jedan od najpoznatijih hrvatskih romana u svijetu, objavljen prije skoro 40 godina

Prva rečenica "Holograma straha" jedna je od najupečatljivijih prvih rečenica u povijesti hrvatskog romana, uz rečenicu kojom Krleža otpočinje "Povratak Filipa Latinovicza". Slavenkina rečenica glasi: "Naravno da se bojim." Već sljedeća, i to u novom redu, je: "Bojala sam se čitavo vrijeme". Između te dvije rečenice, precizno određene s dva glagolska vremena, tako da prva čitatelja zatječe u sadašnjosti, a druga u prošlom trajnom vremenu, skoro bi se reklo u strahu koji se proteže do u vječnost,